de l'agneau vient le mouton; du ventre, le vent

Ils passèrent un mois dans cet hospice. Candide ne cessait de dire à Cacambo: "Il est vrai, mon ami, encore une fois, que le château où je suis né ne vaut pas le pays où nous sommes; mais enfin, Mademoiselle Cunégonde n'y est pas, et vous avez sans doute quelque maîtresse en Europe. Si nous restons ici, nous y serons comme les autres, au lieu que si nous retournons dans nôtre monde, seulement avec douze moutons chargés de cailloux d'Eldorado, nous serons plus riches que tous les Rois ensemble, nous n'aurons plus d'Inquisiteurs à craindre, et nous pourrons aisément reprendre Mademoiselle Cunégonde."

Ce discours plut à Cacambo; on aime tant à courir, à se faire valoir chez les siens, à faire parade de ce que on a vû dans ses voyages, que les deux heureux résolurent de n'est plus l'être, et de demander leur congé à Sa Majesté.