Friday, January 22, 2010

Oh Walt Whitman

Ustedes que no conocen
esta jaula
¿Han cantado alguna vez
a la libertad?
Porque el carcelario gozó
con su delito
sin embargo
yo que no soy delincuente
estoy preso
y canto a lo libre
a lo que vuela
a lo que canta
sin ningún provecho personal

R. G. Jattin

You who don't know
this cage
Have you ever once sung
to liberty?
Because the prisoner took pleasure
in his crime
nevertheless
I who am no delincuent
am imprisoned
and I sing to what is free
to what flies
to what sings
without any personal gain

2 comments:

Jessica said...

oh forsythe, my forsythe.

RubinVoelker said...

愛,拆開來是心和受兩個字。用心去接受對方的一切,用心去愛對方的所有。.........................